quinta-feira, 7 de fevereiro de 2008

Abreviaturas/Abreviações em Inglês (e.g por exemplo)


Vivendo e aprendendo. Não sei quanto a você mas eu sempre ficava me perguntando quando me deparava com as abreviações como e.g. e i.e. de onde é que vieram?

Essas abreviações já foram muito usadas principalmente no passado quando o latim era estudado em escolas de da europa e américas. Uma vez que poucas pessoas estudam atualmente o latim essas abreviaturas caíram em desuso. E para piorar muitas vezes são utilizadas de forma equivocada.

Atualmente as abreviações em latim devem ser usadas apenas em situações especiais em que se precise de brevidade, como em notas de rodapé, bibliografias ou listas técnicas.

Mas, se por acaso precisarmos, temos que entendê-las e, se for o caso, aprender como usá-las corretamente.

A seguir mostrarei duas abreviações que ainda aparecem em textos em inglês e que são frequentemente confundidas umas com as outras:

1) e.g. (por exemplo/for example)
Veja este exemplo de uso da abreviação e.g:
"One and the same thing can at the same time be good, bad, and indifferent, e.g., music is good to the melancholy, bad to those who mourn, and neither good nor bad to the deaf."
(Baruch Spinoza)


e.g. vem do latim exempli gratia que quer dizer por exemplo. É pontuada depois do "e" e depois do "g" e em seguida vem uma vírgula. É utilizada para apresentar exemplos. Não deve ser usada como sinônimo de etc. ou para apresentar uma lista muito abrangente. Pode ser facilmente substituída pelas expressões "for example" ou "for instance".


4) i.e. (isto é/that is)
Exemplo:
"Software is like entropy. It is difficult to grasp, weighs nothing, and obeys the second law of thermodynamics; i.e., it always increases."
(Norman R. Augustine)

i.e. é a abreviação da expressão latina "id est" que significa isto é (that is em inglês). Deve ser pontuada com pontos depois do "i" e do "e" seguido por vírgula. É usada para apresentar uma frase explicativa. Não deve ser usada como sinônimo de because. Deve ser evitada, em seu lugar pode ser usada a explessão "that is".


Pronto, agora você já sabe a origem em que situações devem ser usadas estas abreviações...

quarta-feira, 6 de fevereiro de 2008

Assista Aqui o Trailer do Homem de Ferro






Eis aí o trailer do esperado filme Homem de Ferro com estréia prevista para 2 de maio nos cinemas americanos...


Esta é mais uma foto publicitária do esperado filme que terá Robert Downey Jr no papel principal.

Música: Um Sequenciador que usa bolas de aço ...


O princípio é o mesmo que a maioria dos sequenciadores (sequencer) conhecidos já há algum tempo.
Quem já usou o programa FruttyLoops por exemplo, teria bastante facilidade para operar este sequenciador que um maluco chamado Peter Bennet desenvolveu.
O sequenciador batizado de BeatBearing foi concebido por Bennet durante suas pesquisas por novas formas de interação entre as pessoas e os instrumentos musicais.
As sequências musicais são formadas colocando-se bolas de metal num grade de receptores que representam as várias trilhas de ritmos de uma bateria (bumbo, caixa,címbal e cowbell) . As linhas orizontais represem as batidas dentro dos compassos.

Funciona como os outros sequenciadores, porém utilizando bolas de metal.
O vídeo sobre como funciona esqte interessante sequenciador é mostrado abaixo:


terça-feira, 5 de fevereiro de 2008

Cobra Mata Seu Próprio Dono Esmagado


Um homem de 23 anos de idade foi encontrado morto com uma cobra píton num galpão na cidade de Lanesville, Indiana Estados Unidos.

Conforme apuraram as investigações das autoridades locais ele era dono do animal.

Um perito médico determinou que a morte foi provavelmente causada por asfixia devido a compressão causada pelo animal no pescoço e peito da vítima.

“Quando se está lidando com espécies de animais selvagens você assume um certo grau de risco" disse o especialista que acompanhou o caso.

A vítima Von Allmen tinha dito a sua família que ele estava indo tratar a cobra que estava com problemas de saúde. Ele estava sozinho no galpão com a piton por cerca de 3 a 4 horas até que seu corpo foi encontrado.

Parentes disseram que Von Allmen tinha de 10 a 12 anos de experiência no trato com répteis. A família possuía a cobra já fazia 5 anos.

A cobra python retornou para a família uma vez que as leis do estado de Indiana não restringem a propriedade de cobras.

Via: LIVELEAK

Múmias de Cães e Gatos?





Que tal mumificar seu cachorro, gato ou outro animalzinho de estimação? Assista neste vídeo da National Geographic o mais novo serviço oferecido por uma empresa americana para donos de animais de estimação...
A mumificação de animais de estimação não é uma novidade dos nosso tempos. Em recente descoberta em escavações no Peru foram descobertas múmias de cachorros e bom estado de conservação. Conforme foi noticiado pela BBC neste link.

Direitos Autorais

É expressamente proibida qualquer forma de cópia integral de qualquer postagem deste blog. No máximo você poderá citar trechos dando os devidos créditos e colocando link para postagem original. Caso você não obedeça essa determinação arcará com a responsabilidade perante a legislação sobre direitos autorais.

Se você achar que algum post está utilizando trechos de textos ou imagens que de alguma maneira firam seus direitos, por favor entre em contato no email contato@rstri.com


Postagens populares